Again on the Maia engine